世界媒体关注胡总访俄："龙熊之吻"！

    中国和俄罗斯宠物交流市场，也会乘着这股“俄罗斯中国年”的旋风，掀起中俄宠物交流的新发展。

    俄罗斯《新消息报》3月27日报道，原题：俄罗斯的中国年来了一些俄政治家把这次访俄称为俄罗斯在与西方关系恶化的情况下，加强与东方国家关系新的对外政策标志。他们希望看到在俄中关系进一步改善的基础上，建立一个俄中印战略三角关系。但这只是种幻想，因为无论是中国还是印度都不想同俄建立这种关系。目前中国的经济发展主要依赖于与西方的贸易，北京不会为了俄而牺牲已取得的成果。
    俄战略研究所的库尔托夫表示，俄中不断发展的关系不应被看成俄对外政策将从西方转向东方的标志。这只是俄的一种平衡手段。因为俄中关系的改善不是今天开始的，而是从上世纪90年代起两国着手解决边境问题后开始的。（柳玉鹏译）

      美国彭博新闻网3月26日文章，原题：中国领导人为能源谈判抵达俄罗斯今天，中国国家主席胡锦涛抵达莫斯科。胡锦涛将于今天晚些时候在克里姆林宫与俄罗斯总统举行会谈。这是这位中国领导人2003年上任以来第三次对俄罗斯进行国事访问。

　　莫斯科的专家罗纳德·纳什在接受采访时说，“俄罗斯的未来在东方，尤其是中国”。他还说，中俄之间的贸易“在接下来的几年里会有巨大增长”。

　　澳大利亚《世纪报》3月26日文章，原题：龙和熊的友好之宴 本周，中国国家主席胡锦涛将拜访他的朋友俄罗斯总统普京，并出席俄罗斯“中国年”开幕式。长期以来，中国和俄罗斯彼此猜疑，但如今两国将许多分歧搁置一边，开始作为一股“合力”出现在世界上。

　　虽然中国是俄罗斯武器的主要买主，但此次访俄议程不包括武器销售。中俄领导人将会谈能源问题，然后为俄罗斯“中国年”揭幕。在新的西伯利亚输油管竣工之前，俄罗斯很可能通过铁路增加对中国的石油供应。

　　中国人早已到俄罗斯投资，中国是首个到被战乱摧毁的车臣进行投资的国家。俄罗斯外交部一名发言人说：“我们两国间不存在阻碍经济合作的重大政治问题。” 去年在中国举行的“俄罗斯年”旨在重新点燃中国人对普希金和柴可夫斯基所属的俄罗斯文化的兴趣。俄罗斯人认识到了中国的经济机遇，越来越多的人选择学习中文。

　　一名西方外交官表示，俄罗斯的外交政策出奇的务实。从俄罗斯的角度来看，发展与邻国的关系乃是必然。“俄罗斯如今更加自信，”这名外交官说，“从前，俄罗斯对西方的担忧比较敏感，现在它对什么事情都不在乎。我觉得美国很可能对中俄关系升温有些警惕。”

　　德国之声3月26日文章，原题：“龙熊之吻” 中俄关系半个世纪以来从来没有像现在这么和谐，两个大国正在静悄悄地为经济、能源和安全领域的合作“提速”。自从2000年以来，俄中贸易增加了6倍。中国的经济触角早已深入俄罗斯。    

　　香港《亚洲时报》3月26日文章，原题：没有爱情，有的是…… 中俄两国间的战略合作伙伴关系已进入第二个十年期。两国间共有的战略构想比历史上任何一个时期都要多。现在的中俄关系是18世纪以来最为平等的双边关系。这种“平等”是因为中国的国内政治中不再存在俄罗斯因素。今天的中国精英与他们的前辈不同，不再是“俄国制造”。

　　尽管两国关系取得了如此多的进展，也存在矛盾之处。两国高层领导之间的高度信任并没有扩展到普通人之间。两国公众似乎都置对方于不理，而直接奔向西方化和现代化。在社会层面，普通的中国人和俄罗斯人不再像过去一样“爱”或者“恨”对方，他们今天的问题是“不再关心对方”。

　　“俄罗斯正在成为中国的原料供应地”的说法不成立，即使这种经济关系一直是俄同西方国家贸易关系的主题。现在的两国关系并不像表面上看起来那么强或弱，这是一个复杂也可能是正常的关系：进步中伴随问题，合作中伴随竞争，或者说是一种缺乏激情的“婚姻”。如何管理这样一个庞大、复杂的关系是对两国领导人的挑战。

　　不管两国是朋友还是敌人，他们之间的关系将是战略性的。中国领导人的俄罗斯之行既有象征意义也有实际意义。在经历过动荡的20世纪后，中俄关系已走过了爱与恨，用伦敦查塔姆研究所俄罗斯问题专家波布·劳的话来讲，中国和俄罗斯目前处于一种受战略利益驱动的“思想契合期”。（伊文译）

     俄罗斯和中国在各方面的交流与合作，涉及到各个领域，包括政治、经济、军事、生物、科技、医学等等的合作与交流，中国和俄罗斯宠物交流市场，也会乘着这股“俄罗斯中国年”的旋风，掀起中俄宠物交流的新发展。