本报讯（记者 张颖 杨杉）中国到底还存不存在野生华南虎、“华南虎”照片是真是假无疑成为“挺虎派”和“打虎派”争执的焦点。12月10日美国的《科学》杂志总部致电本报，作了对“华南虎”事件该杂志的正式声明，在声明中她提到：“作为新闻人，我们仅仅报道这一新闻事实，我们没有权力作出任何评价。”

　　美国《科学》杂志声明原文翻译如下：

　　一篇刊登了华南虎出现，并公布照片作为证明的新闻引起了中国国内的轩然大波，拍摄者因此获取了政府的奖金。各个媒体争相报道。但有许多专家却认为照片是假的。作为新闻人，我们仅仅是报道这一新闻事实，没有权力作出任何评价。